Cinquenta Tons de Cinza, o filme mais esperado de nove entre dez mulheres para 2015 tem o tema oficial divulgado e nada mais do que a diva Beyoncé interpreta a canção Haunted. Saiba a tradução em português dessa música que faz parte do seu novo disco Beyoncé Platinum Edition.
Letra em português de Haunted:
Assombrado
O vencedor é
Beyonce Knowles, cantora pop!
Gostaria de agradecer aos juízes por me escolherem
Os meus pais que eu amo
Eu te amo, Houston
E eu fui caindo no conhecimento
Cantadas numa passarela
Cara, essas mulheres dão em cima
Eu poderia cantar uma canção para Salomão ou para uma salamandra
Pegamos um vôo à meia-noite
E agora minha mente não pode ajudar, mas pergunto
Como assim?
Olhos pluralizadas alimentados
Para encontrar as praias na floresta
Olhando para fora da margem
Eu prego a minha calha não posso ajudar ignorando isso
Estou subindo pelas paredes
Porque toda a merda que eu ouço é chata
Toda a merda que eu faço é chata
Todas essas gravadoras chatas
Eu não confio nessas gravadoras, eu estou rasgado
Todas essas pessoas no planeta
Trabalhando das 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
O 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
Todas as pessoas no planeta
Trabalhando 9 às 5, apenas para permanecerem vivas
Como assim?
Tudo o que sobe, assombra de volta
Assombra de volta, volta, volta, volta
Tudo o que sobe, assombra de volta
Assombra de volta, volta, volta, volta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Vol-ta, vol-ta, vol-ta, vol-ta
Então não está à venda
Provavelmente não vai fazer nenhum dinheiro com isso, oh, bem
Colhe o que planta
A perfeição é tão
É o que você faz
É o que você vê
Eu sei que se estou te assombrando
Você deve estar me assombrando
É onde vamos
É onde estaremos
Eu sei que se eu estou em você, eu estou em você
Em você, você deve estar em mim
Meu coração que acalma
Fantasma nos lençóis
Eu sei que se eu estou te assombrando
Você deve estar me assombrando
Minha língua perversa
Onde é que vai ser?
Eu sei que se eu estou em você
Eu estou em você
Em você, eu estou em você
Em você, você deve estar em mim
Você me quer?
Eu deseja que seja feito o meu caminho
Gostou?
O quarto é minha pista
Me dê um tapa!
Estou preso à porta
Beijo, morda, me foda
Meu coração que acalma
Fantasma nos lençóis
Eu sei que se estou te assombrando
Você deve estar me assombrando
Minha língua ímpia
Onde é que vai ser
Eu sei que se eu estou em você
Você deve estar em mim
É o que vemos
Eu sei que se eu estou te assombrando
Você deve estar me assombrando
É onde vamos
É onde estaremos
Eu sei que se estou em você, eu estou em você
Em você, eu estou em você
Em você, você deve estar em mim
Você deve estar em mim (em você, eu estou em você)
Você deve estar em mim (em você, eu estou em você)
Você deve estar em mim (em você, eu estou em você)
Você deve (em você, eu estou em você)
Mim (em você, eu estou em você)
Mim (em você, eu estou em você)
Mim (em você, eu estou em você)
Mim (em você, eu estou em você)
Mim
